Contrairement à la décision du procureur de la république qui avait requis un non-lieu, deux policiers seront traduits en justice, en correctionnelle, sous l'inculpation de « non-assistance à personne en danger » suite aux décès Zyed et Bouna, morts électrocutés dans un transformateur électrique , en 2005, à Clichy-sous-Bois.
Deux ans plus tard, Moushin et Laramy mouraient dans la collision entte leur moto et un véhicule de police, à Villiers-le-Bel. Bien que le juge d'instruction ait requis un non-lieu, là encore, le policier qui conduisait cette voiture de police, dépourvue de gyrophare, a, finalement, été mis en examen.
C'est un grand pas en avant, et une première victoire, qui a été rendu possible par la mobilisation, l'opiniatreté des avocats, des familles des victimes et de toutes celles et ceux qui se sont pas découragés et ont tenu bon.
Cette décision est une porte qui s'ouvre pour que justice soit rendue à ces quatre jeunes gens âgés de 15 à 17 ans au moment des faits.
Le NPA renouvelle, à cette occasion, son soutien aux familles des victimes.
Le 22 octobre 2010.